No exact translation found for آلة بثق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic آلة بثق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esperamos con confianza su contribución a la labor del Consejo.
    ونحن جميعا نتطلع بثقة إلى مشاركتهم في أعمال المجلس.
  • ¡Todo lo que te dije en confianza, se lo contaste a John Ross!
    ،كل ما قلته لكِ بثقة !(نقلته إلى (جون روس
  • - Suficiente como para hacerte hablar... ...y mucho, mucho más.
    ـ كم في جيوبك؟ ـ ما يجعلك تتفاوض بثقة .إلى جانب المزيد
  • El Comité Internacional de la Cruz Roja espera que la Comisión de Consolidación de la Paz que se ha previsto pueda remediar esta situación y encontrar soluciones duraderas que permitan que las comunidades que han sufrido el flagelo de la guerra puedan recuperarse con dignidad y mirar al futuro con confianza.
    وتأمل لجنة الصليب الأحمر الدولية أن تتمكن لجنة بناء السلام من معالجة الوضع وإيجاد حلول دائمة، مما يمكن المجتمعات المحلية التي عانت من ويلات الحرب من استعادة حياتها الطبيعية بكرامة والنظر إلى المستقبل بثقة.
  • Se han alcanzado logros notables desde el 2001, aunque todavía queda mucho por hacer antes de que el Afganistán pueda esperar el futuro con confianza.
    وقد تحقق الكثير منذ عام 2001، لكن لا يزال هناك الكثير مما يتوجب القيام به قبل أن تنظر أفغانستان بثقة إلى المستقبل.
  • Es importante señalar que hay mayor confianza en la concesión de créditos a mujeres que a hombres, y ello se debe a que algunos de estos últimos no cumplen sus compromisos con la institución financiera.
    ومن المهم الإشارة إلى أن المرأة تتمتع بثقة أكبر من الرجل فيا يتعلق بأهلية الحصول على الائتمان لأن بعض الرجال لا يمتثلون التزاماتهم إزاء المؤسسات المالية.
  • El progreso armonioso del proceso, a pesar de algunas limitaciones logísticas relacionadas con la vasta extensión del territorio nacional y la complejidad del proceso de inscripción de votantes, nos lleva a predecir con confianza que se cumplirán los diversos plazos electorales.
    إن التقدم المتّسق في العملية، بالرغم من بعض القيود الخاصة بالنقل والإمداد بسبب الحجم الهائل للإقليم الوطني وتعقّد عملية تسجيل الأصوات، يؤدي بنا إلى أن التنبؤ بثقة بأن مختلف العمليات الانتخابية ستجري في مواعيدها.